Prevod od "vzbudit se" do Srpski


Kako koristiti "vzbudit se" u rečenicama:

Zajímalo by mě, jaký je to pocit vzbudit se do nového rána a být slavný.
Kako li izgleda probuditi se ujutro i shvatiti da si slavan?
Nejkrásnější na světě je vzbudit se s někým kdo tě miluje.
Jedna od najljepših stvari na svijetu je probuditi se znajuæi da te netko voli.
Ach, miláčku, víš co to bylo vzbudit se ráno v Paříži a dívat se na prázdný polštář, kde...
O, draga, znaš li kako mi je bilo kada sam tog jutra... u Parizu, pored sebe zatekao prazan jastuk...
Docela to tam jde, ale je to jak umřít a vzbudit se v židovským ráji.
У реду је, али као да си умрла и пробудила се у жидовском рају.
Vzbudit se s tebou za tmy je vážně legrace.
Vjerojatno ti je uzbudljivo jutarnje ustajanje.
Říkal něco o tom, že pořád sní a pak si začal klepat na hřbet ruky, což mu mělo pomoci vzbudit se ze svého bdělého snu.
Rekao je da spava i poèeo lupkati po nadlanici kako bi se probudio.
Hele ty vážně nemáš tušení jak strašný je, vzbudit se sám v nemocničním pokoji.
Èuj, nemaš pojma kako je uznemirujuæe, probuditi se u bolnièkoj sobi.
Ale ty nemáš ponětí, jaké to je vzbudit se každé ráno a muset si oholit bradu.
Ali ti stvarno nemaš pojma kako je to buditi se svako jutro i morati se brijati.
Ale teď přišel čas vzbudit se!
Али је дошло време да се пробудиш.
Nevím zad to můžu vysvětlit, jaké to je vzbudit se a zjistit, že všechno je jiné.
Rekli su da te ne mogu videti, a trebala sam te. Tata, ne znam kako objasniti kad se probudiš i sve je drugaèije.
Není můj styl vzbudit se nějakému chlapovi v posteli, obléct si šaty z minulé noci a vyplížit se domů.
Ja se ne budim u krevetu nekog momka i oblaèim odeæu od predhodne noæi i iskradam se kuæi.
Ale nenechám mého syna vzbudit se, a aby si myslel, že ho všichni v jeho životě opustili.
Ali neæu dopustiti da se moj sin probudi... i oseti da su ga svi najbliži napustili.
Chceš se vzbudit se studenýma nohama jako děda Herman?
Želiš li se probuditi sa utrnulom nogom kao djed Herman?
Vzbudit se jednoho rána... a zjistit, že jsi neviditelný.
Kada se probudiš jedan dan, saznaš da si nevidljiv.
Linda musela zaslechnout výstřel a vzbudit se.
Linda je èula pucanj i probudila se.
Nemuset do školy a tak. Chtěl jsem usnout a vzbudit se dospělý.
Htio sam zaklopiti oèi i probuditi se kao odrastao.
Je to jako vzbudit se z jedné noční můry do další.
To je kao buðenje iz jedne noæne more u drugu.
A vzbudit se umím také sám.
I mogu sam da se probudim, takoðe.
Moje neúspěšné snahy vzbudit se ukazují, jak zvořu všechny šance - na lepší život.
Moj neuspjeh u buðenju pokazuje kako propuštam sve prilike za bollji život.
Když pomyslím na to, jak strašné to bylo, vzbudit se u někoho cizího v bytě, mít na sobě včerejší oblečení a muset kráčet cestou hanby.
Sjeti se koliko je grozno bilo buditi se u nekom nepoznatom stanu, nositi juèerašnju odjeæi i još moraš odraditi hod srama.
Nikdy by mě nenapadlo, že vzbudit se vedle ženy, se šlehačkou na prsou, bude tak deprimující.
Nisam nikad mislila da æe buðenje u krevetu sa drugom ženom i filom na grudima, biti ovoliko depresivno.
Chci zavřít oči vedle tebe, vzbudit se vedle tebe a žít náš život spolu.
Želim da zaspim i da se probudim pored tebe i da živimo naše živote.
Když ji pod sedativy vezmeme domů, necháme ji vzbudit se tam, kde to čeká, bude to pro ni ráno roku 1986.
Ako je dovedemo kuæi pod sedativima, pustimo je da se probudi gde ona to i oèekuje, za nju, biæe to petak ujutru 1986.
Měl bys být schopný vzbudit se sám.
Trebalo bi da sam ustaješ na vreme.
Asi jsem onemocněla z tvrdé práce pro JP-La... a vzbudit se s ledovýma vlasama nepomohlo.
Razbolela sam se jer sam vredno radila. Nije pomoglo ni buðenje sa smrznutom kosom. Krivo mi je.
Nebyl tak děsivý jako vzbudit se s vámi dvěma nad sebou.
Nije bio tako strašan kao vas dvoje iznad mene.
Víte, jaké to je, vzbudit se ráno vedle svého muže, který je studený jako led?
Je li vi uopšte znate kako je kada se ujutru probudite pored muža koji je hladan kao led?
Divné vzbudit se v cizí posteli, když v ní není cizí chlap, co?
Èudno je kad se budiš u krevetu bez nekog momka?
Spím v plážovém lehátku, nechci se vzbudit se ztuhlým krkem.
Pa, spavam u stolici za plažu, neću da se probudim ukočenog vrata.
Vzbudit se vedle ženicha v den jeho svatby?
Oh, buðenje pored mladoženje na dan njegovog venèanja?
0.30786991119385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?